Glossary entry (derived from question below)
Apr 16, 2007 17:13
17 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
tagliata
Da Italiano a Spagnolo
Tecnico/Meccanico
Miniere e Minerali/Pietre preziose
I Romani staccavano i massi dalla montagna inserendo nelle fessure naturali della roccia cunei di legno bagnato i quali, ingrossandosi, facilitavano il distacco del materiale preventivamente scelto proprio in base alle fenditure circostanti ad esso; leggermente successivo e, per molti secoli, al posto di questo sistema, fu quello mediante il quale venivano scavati con scalpelli, dei fori nel masso; in essi s’introducevano cunei metallici poi battuti e ribattuti mediante grosse mazze, fino ad aprire profonde scanalature che, a seconda delle proporzioni, costituivano le «formelle» (se praticate su blocchi) o le «tagliate» (praticate su massi più grandi e, perciò, di vaste proporzioni).
Proposed translations
(Spagnolo)
4 +1 | cortes | Yaotl Altan |
Proposed translations
+1
57 min
Selected
cortes
cortes que se realizan en los cerros, montañas o rocas donde se aloja el mineral buscado.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-04-22 17:23:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A la orden, colega.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-04-22 17:23:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A la orden, colega.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
Something went wrong...