Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
si è fatti
Spanish translation:
...entender cómo estamos hechos... (=cómo somos sonaría más natural)
Added to glossary by
celiacp
Aug 11, 2007 06:41
16 yrs ago
Italian term
Samuel Bernal (X)
si è fatti
Italian to Spanish
Social Sciences
Philosophy
Conoscersi significa quindi capire come si è fatti e cosa si desidera acquisire. E' infatti importante capire che bisogna assorbire, ma anche assimilare, trasformare, convertire nella nostra misura e secondo il modulo della nostra intelligenza.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | ...entender cómo estamos hechos... (=cómo somos sonaría más natural) |
celiacp
|
| 5 | cómo se ha hecho... |
Egmont
|
Change log
Aug 12, 2007 08:36: celiacp Created KOG entry
Proposed translations
+5
33 mins
Selected
...entender cómo estamos hechos... (=cómo somos sonaría más natural)
saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
31 mins
cómo se ha hecho...
Dic. Sandroni
Something went wrong...