Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
共板フランジ工法
English translation:
transverse flange duct method
Added to glossary by
Miho Ohashi
Aug 2, 2009 19:06
14 yrs ago
Japanese term
Japan
Japanese, English, Spanish trilingual
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English, Spanish to Japanese
共板フランジ工法
Japanese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
こちらもコンテクストは特にありません。空調ダクトの工法に関する項目です。
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | transverse flange duct method |
cinefil
|
| 4 | Turbulent Flow Duct method |
Dr. M. S. Niranjan
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
transverse flange duct method
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! "
22 mins
Dr. M. S. Niranjan
India
India
Native in Japanese
&
English
India
Expert Japanese Technical Translation
Native in: English 
, Japanese
Works in: Japanese to English
Turbulent Flow Duct method
TFD methodでどうでしょう。これで大丈夫だと思いますが。宜しく！
Peer comment(s):
| neutral |
Yumico Tanaka (X)
: Sorry, this is simply a question; Doesn't the word "flange" need to be in there? I am not familiar with this field at all.
4 hrs
|
Something went wrong...