Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
吸収散乱体
English translation:
scattering absorber
Added to glossary by
cinefil
Jul 18, 2008 07:22
15 yrs ago
Japanese term
吸収散乱体
Japanese to English
Law/Patents
Medical (general)
Measuring System (Device)
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | scattering absorber |
cinefil
|
| 3 | absorbent scatterer or absorbent scattering medium |
jtranslations
|
| 2 | Absorbing-dispersing body/substance |
V N Ganesh
|
Change log
Aug 2, 2009 08:13: cinefil Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. much appreciated!"
1 hr
Absorbing-dispersing body/substance
(Light) absorbing-dispersing/scattering body or substance
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-18 09:01:57 GMT)
--------------------------------------------------
In a real solid dispersion must accompany absorption. ... considerable especially considering the accuracy of present body-wave and free-oscillation data. ...
www.nature.com/nature/journal/v263/n5576/abs/263397b0.html -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-18 09:01:57 GMT)
--------------------------------------------------
In a real solid dispersion must accompany absorption. ... considerable especially considering the accuracy of present body-wave and free-oscillation data. ...
www.nature.com/nature/journal/v263/n5576/abs/263397b0.html -
9 hrs
jtranslations
Native in Japanese
Specializes in field
Expert in Insurance and Medical Record
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
absorbent scatterer or absorbent scattering medium
Same take with V G.
I think it is a type of light scattering media. Skin being absorbent, bones strongly scattering medium.
I think it is a type of light scattering media. Skin being absorbent, bones strongly scattering medium.
Something went wrong...