Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
dødsrisikoforsikring
English translation:
accidental death insurance
Added to glossary by
kfpdavis
Jan 22, 2007 22:38
17 yrs ago
Norwegian term
Competent, conscientious & competitive!
Native in: Swedish 
Works in: French to Swedish, Norwegian (Bokmal) to English, English to Swedish, and 2 more.
dødsrisikoforsikring
Norwegian to English
Other
Business/Commerce (general)
ansettelseavtale
Gruppelivsforsikring
Dette er en invaliditets- og dødsrisikoforsikring som gjelder både jobb og fritid. Ansatte i Selskapet får egne forsikringsbevis som viser forsikringsdekningen for hver enkelt. Forsikringspremien dekkes i sin helhet av Selskapet.
term insurance?
Dette er en invaliditets- og dødsrisikoforsikring som gjelder både jobb og fritid. Ansatte i Selskapet får egne forsikringsbevis som viser forsikringsdekningen for hver enkelt. Forsikringspremien dekkes i sin helhet av Selskapet.
term insurance?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | accidental death insurance |
kfpdavis
|
| 5 | Group life and disablement insurance |
Neil Crockford
|
Change log
Jan 22, 2007 22:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
accidental death insurance
possibly this, but not "term insurance", as that pertains to when payments are made rather than to what is being insured: life insurance under which the benefit is payable only if the insured dies during a specified period.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Neil Crockford
Native in English
Specializes in field
40 years' industry experience
Native in: English
Works in: German to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Group life and disablement insurance
This seems most probable, given that the company pays for the cover and is the policyholder, with employees receiving an insurance certificate.
Something went wrong...