Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Firehjuls
English translation:
4-wheel
Added to glossary by
Neil Crockford
Oct 7, 2005 09:33
18 yrs ago
Norwegian term
40 years' industry experience
Native in: English 
Works in: German to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Firenjuls
Norwegian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
In list of work to be carried out for car repair
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | 4-wheel |
Roald Toskedal
|
Proposed translations
+2
1 hr
Roald Toskedal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
27 years of Engineering experience.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
4-wheel
This seems to be a typo/reading slip/OCR error, as there's no word in Norwegian like "firenjuls".
I am postitive that it should be "firehjuls", i.e. '4-wheel'
I am postitive that it should be "firehjuls", i.e. '4-wheel'
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Obvious when it's pointed out!"
Something went wrong...