Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
wengebeiset
English translation:
wenge-stained
Added to glossary by
Rosica Dimitrova
Jun 5, 2007 19:47
16 yrs ago
Norwegian term
wengebeiset
Norwegian to English
Other
Retail
wengebeiset eik
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | wenge-stained |
Per Bergvall
|
| 3 | wenge dyed |
Frederika Heden
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
wenge-stained
Beis is a kind of penetrating paint applied to wooden materials. Kunnskapsforlaget calls it stain. Wenge is the colour, a deep brown.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
11 hrs
Frederika Heden
Sweden
Sweden
Sweden
Personal service, professional results
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish
wenge dyed
I would rather call it "dye" than stain. Wenge is an african tree/wood and to achieve the colour on cheaper woods, you dye it.
First link for "wood dye" , second link for "wenge dyed"
First link for "wood dye" , second link for "wenge dyed"
Something went wrong...