Glossary entry (derived from question below)
Jan 31, 2006 12:24
18 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Works in: English to Polish, Polish to English
z późn. zm.
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ustawę o finansach publicznych z dnia 26 listopada 1998r. (Dz. U. z 2003r. Nr 15, poz. 148, z późn. zm.)
Proposed translations
(English)
| 4 +16 | as amended |
bartek
|
| 4 +2 | with later amendments |
grzes
|
| 4 +2 | with subsequent amendments |
ZenonStyczyrz
|
Proposed translations
+16
6 mins
Polish term (edited):
z p��n. zm.
Selected
as amended
b
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-31 12:31:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/86110
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-01-31 12:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
24,500,000 w guglu, jesli juz sie przebijamy statystyka :-)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-31 12:31:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/86110
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-01-31 12:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
24,500,000 w guglu, jesli juz sie przebijamy statystyka :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
+2
5 mins
with later amendments
ja zazwyczaj piszę tak, ale możliwości jest wiele
+2
14 mins
Polish term (edited):
z p��n. zm.
with subsequent amendments
tak to zawsze tłumaczę
Google 33000 stron dla całej frazy 'with subsequent amendments" , dla propozycji Grzesia 17.000 :)
Google 33000 stron dla całej frazy 'with subsequent amendments" , dla propozycji Grzesia 17.000 :)
Something went wrong...