Glossary entry (derived from question below)
Polnisch term or phrase:
m. p.
Deutsch translation:
miejsce pieczęci
Added to glossary by
Urszula Kołodziej
Dec 19, 2006 20:45
17 yrs ago
18 viewers *
Polnisch term
m. p.
Polnisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Mam taki skrót w poświadczeniu zameldowania, z prawej strony skrótu jest miejsce na podpis pracownika wystawiającego zaświadczenie. Może ktoś już się z tym spotkał.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | miejsce pieczęci |
Filipkowski_R.
|
| 4 | Platz für Siegel |
Jerzy Czopik
|
| 3 | mała pieczęć |
klick
|
Proposed translations
5 Min.
Selected
miejsce pieczęci
nie pamiętam niemieckeij formułki, ale wydaje mi się, że chodiz właśnie o to.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Roman był pierwszy, więc dostanie punkty, chociaż z ciężkim sercem. Nie mogę tu podjąć jedynej słusznej decyji. Dziękuję Jerzy."
6 Min.
Jerzy Czopik
Deutschland
Deutschland
Native in Polnisch
&
Deutsch
Works in field
Deutschland
CAT's at their best!
Native in: Polnisch 
, Deutsch
Works in: Polnisch > Deutsch, Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Polnisch term (edited):
miejsce pieczęci (m. p.)
Platz für Siegel
So würde ich sehen :)
58 Min.
mała pieczęć
mała i duża pieczęć danej uczelni
... posiada dużą i małą pieczęć okrągłą z godłem państwowym w środku i z napisem w otoku
... posiada dużą i małą pieczęć okrągłą z godłem państwowym w środku i z napisem w otoku
Discussion