Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pańskie fanaberie (kotlet cielęcy)
German translation:
Gutsherrenlaune(n)/ nach Gutsherrenart
Added to glossary by
klick
Jul 7, 2006 08:31
17 yrs ago
Polish term
pańskie fanaberie
Polish to German
Other
Cooking / Culinary
kotlet cielęcy zwany "pańskie fanaberie"
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Gutsherrenlaune(n) |
Aleksandra Kwasnik
|
Proposed translations
+1
1 hr
Aleksandra Kwasnik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
7
Selected
Gutsherrenlaune(n)
propo
albo cos w kierunku "nach Gutsherrenart"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-07 09:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
albo: Gutsherrenlaune(n)-Kalbsschnitzel
albo: Kalbsschnitzel nach Gutsherrenart (ale wtedy troche nudno bez Laune)
albo cos w kierunku "nach Gutsherrenart"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-07 09:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
albo: Gutsherrenlaune(n)-Kalbsschnitzel
albo: Kalbsschnitzel nach Gutsherrenart (ale wtedy troche nudno bez Laune)
Note from asker:
| nach Gutsherrenart pasuje świetnie http://www.aliaflanko.de/bogi/hirsch/hirsch90.htm |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super pomoc, dziekuje, szkoda, że nie moge przyznać więcej punktów"
Discussion