Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
PKB (%r/r)
German translation:
BIP (in % auf Jahresbasis)
Added to glossary by
Sylwia Zduniak
Jan 14, 2008 12:34
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Poland
Technical translations DE-PL on time
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
PKB (%r/r)
Polish to German
Bus/Financial
Economics
PKB wiem, ale nie wiem jak przetłumaczyć r/r...
Jest to tabelka :
PKB (% r/r) 4,8
Inflacja CPI, średnia (% r/r) 2,8
Jest to tabelka :
PKB (% r/r) 4,8
Inflacja CPI, średnia (% r/r) 2,8
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | BIP (in % auf Jahresbasis) |
Małgorzata Wilczyńska
|
| 5 | Bruttoinlandsprodukt |
Peter Skora
|
| 4 | BIP (% gegenüber Vorjahr) |
Joanna Łuczka
|
Change log
Jan 28, 2008 17:13: Małgorzata Wilczyńska Created KOG entry
Feb 19, 2008 11:19: Sylwia Zduniak changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71112">Małgorzata Wilczyńska's</a> old entry - "PKB (%r/r)"" to ""BIP (in % auf Jahresbasis)""
Proposed translations
+3
36 mins
Małgorzata Wilczyńska
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Certified translator German - Polish
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
BIP (in % auf Jahresbasis)
r/r = rok do roku
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
Peter Skora
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Specializes in field
Germany
Freelancer since 1988
Native in: German (Variant: Germany) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to German, German to Polish
Bruttoinlandsprodukt
CPI (consumer price index) - Preisindex für die Lebenshaltung
Note from asker:
| Z tym sobie już poradziłam;) Ale co ze skrótem r/r? |
36 mins
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
8
BIP (% gegenüber Vorjahr)
Bruttoinlandsprodukt
r/r - rok do roku
r/r - rok do roku
Something went wrong...