Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
poprawnosc srodowiskowa
German translation:
Umweltverträglichkeit
Added to glossary by
Aleksandra Kwasnik
May 22, 2005 10:00
19 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
poprawnosc srodowiskowa
Polish to German
Science
Environment & Ecology
W zdaniu: "Ponadto wymuszony regulacją sposób postępowania z odpadami zbliży standardy funkcjonujących przedsiębiorstw pod względem poprawności środowiskowych do standardów europejskich." (chodzi o zmiejszenie ilosci odpadów)
Chyba chodzi o Umweltverträglichkeit?
Chyba chodzi o Umweltverträglichkeit?
Proposed translations
(German)
| 4 | Umweltverträglichkeit |
Jerzy Czopik
|
| 4 | Umweltverträglichkeit |
SATRO
|
Proposed translations
3 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish , German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Umweltverträglichkeit
to jakieœ nowum dla mnie - ale proponowane przez Ciebie t³umaczenie jest IMO trafne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
4 mins
Umweltverträglichkeit
te¿ jestem tego zdania :)
Discussion
~environment(al) correct~