Glossary entry

Polish term or phrase:

ZAWIESZKI REGULOWANE

German translation:

verstellbare Oberschrank-Aufhängebeschläge

Added to glossary by Silvia H. Steinweber
Feb 3, 2010 13:00
14 yrs ago
Polish term

ZAWIESZKA REGULOWANA

Polish to German Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
W SZAFKACH GÓRNYCH ZASTOSOWANO ZAWIESZKI REGULOWANE
Tak to wygląda prawdopodobnie http://www.melar.pl/katalog-produktow_zawieszka-regulow_01.p...
Change log

Feb 4, 2010 16:41: Przemysław Zakrzewski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1058413">Przemysław Zakrzewski's</a> old entry - "ZAWIESZKA REGULOWANA"" to ""verstellbare Oberschrank-Aufhängebeschläge""

Feb 4, 2010 18:03: Silvia H. Steinweber changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1058413">Przemysław Zakrzewski's</a> old entry - "ZAWIESZKI REGULOWANE"" to ""verstellbare Oberschrank-Aufhängebeschläge""

Proposed translations

56 mins
Selected

verstellbare Oberschrank-Aufhängebeschläge

Przewaznie w l.mn. stosowane.
Note from asker:
Dziękuję bardzo, to jest właśnie to.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo!"
12 mins

regelbare / einstellbare Aufhängungspunkte

.
Note from asker:
Herzlichen Dank!
Something went wrong...
27 mins

einstellbare Aufhängevorrichtung

to tak intuicyjnie. Nie bardzo wiem, do czego sluzy ta zawieszka. Troche wiecej kontekstu by nie zaszkodzilo.
Note from asker:
Dziękuję bardzo! Niestety brak dalszego kontekstu.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search