Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przegląd podatkowy
German translation:
Durchsicht/(über)Prüfung der Steuerunterlagen
Added to glossary by
Peter Kissik
Oct 5, 2009 12:30
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
przegląd podatkowy
Polish to German
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Należy zlecić przegląd podatkowy, gdyż w czasie księgowania okresu ..., jak i w kolejnych okresach zidentyfikowano kwestie, które wymagają wnikliwej i profesjonalnej analizy podatkowej.
Wystąpiono do firm doradczych o przedstawienie ofert na przegląd podatkowy.
dziękuję
Wystąpiono do firm doradczych o przedstawienie ofert na przegląd podatkowy.
dziękuję
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Duchsicht/(über)Prüfung der Steuerunterlagen |
Peter Kissik
|
Change log
Oct 14, 2009 11:13: Peter Kissik Created KOG entry
Oct 27, 2012 09:28: Peter Kissik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/758962">Peter Kissik's</a> old entry - "przegląd podatkowy"" to ""Duchsicht/(über)Prüfung der Steuerunterlagen""
Proposed translations
+1
1 day 2 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Duchsicht/(über)Prüfung der Steuerunterlagen
oder "der steuerrelevanten Unterlagen"
--------------------------------------------------
Note added at 1117 Tage (2012-10-27 09:26:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Es soll natürlich "Durchsicht" heißen. Bitte um Entschuldigung, Tippfehler :-(
--------------------------------------------------
Note added at 1117 Tage (2012-10-27 09:26:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Es soll natürlich "Durchsicht" heißen. Bitte um Entschuldigung, Tippfehler :-(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...