Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
Translatoryka
niemiecki translation:
Translationswissenschaft
Feb 1, 2004 13:30
20 yrs ago
3 viewers *
polski term
Proficiency and responsibility
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, rosyjski > polski, and 13 more.
Translatoryka
polski > niemiecki
Inne
Językoznawstwo
bez kontekstu
Übersetzungstheorie?
Translationswissenschaft?
Oder haben Sie vielleicht andere Ideen?
Übersetzungstheorie?
Translationswissenschaft?
Oder haben Sie vielleicht andere Ideen?
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +2 | Translationswissenschaft |
Andrzej Lejman
|
| 3 +3 | Translatorik |
A_Lex
|
| 5 | Übersetzungswissenschaft o. Übersetzungstheorie |
bdasler
|
Proposed translations
+2
5 min
Andrzej Lejman
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
4
Selected
Translationswissenschaft
index - Institut für Translationswissenschaft - Universität ...
... translation /, Logo der Universität Innsbruck. Suche, Kontakt. Institut
für Translationswissenschaft. iPoint Web-Mail Druckansicht Nur Text. Home. ...
www2.uibk.ac.at/translation/ - 12k - Kopia - Podobne strony
index - Institut für Translationswissenschaft - Universität ...
... Institut für Translationswissenschaft. ... Informationstechnologische Grundlagen
(EDV). Internationale Organisationen. Translationswissenschaft. 16. 16. 2. 2.
5. ...
www2.uibk.ac.at/translation/studium/ - 36k - Kopia - Podobne strony
[ Wiêcej wyników z www2.uibk.ac.at ]
Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft ...
Opis: Diplomstudium in der Studienrichtung Übersetzen und Dolmetschen. Ebenso möglich ist das Studium...
Kategoria: World > Deutsch > ... > Übersetzen und Dolmetschen
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-01 13:36:55 (GMT)
--------------------------------------------------
oko³o 1600 stron w guglu
... translation /, Logo der Universität Innsbruck. Suche, Kontakt. Institut
für Translationswissenschaft. iPoint Web-Mail Druckansicht Nur Text. Home. ...
www2.uibk.ac.at/translation/ - 12k - Kopia - Podobne strony
index - Institut für Translationswissenschaft - Universität ...
... Institut für Translationswissenschaft. ... Informationstechnologische Grundlagen
(EDV). Internationale Organisationen. Translationswissenschaft. 16. 16. 2. 2.
5. ...
www2.uibk.ac.at/translation/studium/ - 36k - Kopia - Podobne strony
[ Wiêcej wyników z www2.uibk.ac.at ]
Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft ...
Opis: Diplomstudium in der Studienrichtung Übersetzen und Dolmetschen. Ebenso möglich ist das Studium...
Kategoria: World > Deutsch > ... > Übersetzen und Dolmetschen
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-01 13:36:55 (GMT)
--------------------------------------------------
oko³o 1600 stron w guglu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje wszystkim."
4 min
Übersetzungswissenschaft o. Übersetzungstheorie
Takie t³umaczenie podane jest w Tezaurusie terminologii translatorycznej PWN.
pozdr.
bt
pozdr.
bt
+3
30 min
Translatorik
Übersetzungstheorie wydaje mi siê byæ po prostu przeciwieñstwem Übersetzungspraxis...
...Uniwersytet Wroc³awski Instytut Filologii Germañskiej: Forschungsstelle für Literaturtheorie und Translatorik... co t³umacz¹ jako Pracownia Teorii Literatury i Przek³adu
ale sprawd¿ te¿ link ni¿ej
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-02-01 14:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
hmmm... no w³aœnie, duuu¿o jest w googlach...
ten link e¿ wskazuje na Translationswissenschaft
...Uniwersytet Wroc³awski Instytut Filologii Germañskiej: Forschungsstelle für Literaturtheorie und Translatorik... co t³umacz¹ jako Pracownia Teorii Literatury i Przek³adu
ale sprawd¿ te¿ link ni¿ej
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-02-01 14:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
hmmm... no w³aœnie, duuu¿o jest w googlach...
ten link e¿ wskazuje na Translationswissenschaft
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: Poszukiwanie na niemieckim guglu daje z tym pojeciem przede wszystkim odsylacze do szkol wyzszych, a w tym wlasnie przypadku jest to najlepsze potwierdzenie
10 min
|
|
dziękuję bardzo;)
|
|
| agree |
SATRO
3 godz.
|
|
dziękuję stukrotnie ;)
|
|
| agree |
Dariusz Kozłowski
: tak się to nazywało u mnie na studiach....
2 dni 8 godz.
|
|
dziękuję! u mnie też tak się nazywa...;))
|
Something went wrong...