Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
skrot \"zbd.\" w odpisie z ksiegi wieczystej
German translation:
bebaut
Added to glossary by
Monika Kolesinski (X)
Nov 17, 2010 10:15
13 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Monika Kolesinski (X)
skrot "zbd." w odpisie z ksiegi wieczystej
Polish to German
Law/Patents
Real Estate
ksiega wieczysta
czy ktos wie moze, co ten skrot oznacza?
z gory serdecznie dziekuje za pomoc!
z gory serdecznie dziekuje za pomoc!
Proposed translations
(German)
| 3 | bebaut |
Slawomir Sznurczak
|
References
| a jakiś kontekst tego skrótu? |
Jarek Kołodziejczyk
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Slawomir Sznurczak
Germany
Germany
Native in Polish
Germany
Tlumacz przysiegly, Mainz
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Spanish to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
bebaut
czyli zabudowany/a (teren/dzialka itp) - to w sumie bylo pytanie na tlumaczenie polsko-polskie czy jak?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
a jakiś kontekst tego skrótu?
przy czym ten skrót?
Discussion