Glossary entry (derived from question below)
польский term or phrase:
kołnierz z wypustem / kołnierz z wpustem
русский translation:
с центрирующим выступом / с выемкой
Added to glossary by
Jakub Wiśniewski
Apr 11, 2012 17:23
12 yrs ago
польский term
kołnierz z wypustem / kołnierz z wpustem
польский => русский
Техника
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
Rurociągi
W celu zapewnienia właściwego wykonania połączeń kołnierzowych, a więc uzyskania ich szczelności, ochrony uszczelek oraz właściwego, wzajemnego pozycjonowania poszczególnych elementów rurociągów, zostały zastosowane pary kołnierzy: typ „E” z wypustem oraz typ „F” z wpustem, tworzące tzw. "zamek hydrauliczny".
Samej idei "zamka hydraulicznego" w tym konktekście również nie rozumiem :( Z góry dziękuję!
Samej idei "zamka hydraulicznego" w tym konktekście również nie rozumiem :( Z góry dziękuję!
Proposed translations
(русский)
4 | с центрирующим выступом / с выемкой | Jewgienij Liszczuk |
Proposed translations
15 мин
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję, co ja bym bez Ciebie zrobił :)"
Something went wrong...