Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
acordos de conduta
English translation:
Good Practice Agreement
Added to glossary by
marina hennies
Aug 15, 2009 11:09
14 yrs ago
Portuguese term
Brazil
20 years English teaching & translation
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 2 more.
acordos de conduta
Portuguese to English
Bus/Financial
Environment & Ecology
socio-environmental sustainability
novos “Acordos de Conduta” são firmados entre os países como Declaração Universal Direitos Humanos, Carta da Terra, Protocolo de Kyoto, além de um arsenal imenso de leis e decretos que regulamentam a gestão social e ambiental em todo o mundo.
Proposed translations
(English)
| 5 | Good Practice Agreement |
Christina Paiva
|
| 4 | (Code of ) Conduct Agreements |
Marlene Curtis
|
| 3 | "good conduct" agreements |
Muriel Vasconcellos
|
Change log
Sep 16, 2009 10:19: marina hennies changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102314">marina hennies's</a> old entry - "acordos de conduta"" to ""Good Practice Agreement""
Proposed translations
18 hrs
Christina Paiva
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Science-driven Sworn Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
Good Practice Agreement
Pest Control Good Practice Agreement
Pest Control Contractors and Food Businesses working in partnership will be short listed for consideration for the awards following visits by Westminster EHO's. The initial visit will give a score based on certain criteria detailed in the Good Practice Agreement. Subsequent visits will check compliance, ...
http://www.westminster.gov.uk/services/environment/foodprodu...
There are also (in agrochemical co. reports): Good Laboratory Practice - GLP; Good Agricultural Practices/ GAP
Hope this helps!
Pest Control Contractors and Food Businesses working in partnership will be short listed for consideration for the awards following visits by Westminster EHO's. The initial visit will give a score based on certain criteria detailed in the Good Practice Agreement. Subsequent visits will check compliance, ...
http://www.westminster.gov.uk/services/environment/foodprodu...
There are also (in agrochemical co. reports): Good Laboratory Practice - GLP; Good Agricultural Practices/ GAP
Hope this helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, Christina"
25 mins
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
118
"good conduct" agreements
Only two appropriate examples, but they work:
International human rights in the 21st century: protecting the ... - Google Books Result
by Gene Martin Lyons, James Mayall - 2003 - Political Science - 226 pages
... such companies as Walt Disney, Gap, Levi, Reebok, Nike, as well as Shell, British Petroleum, Texaco, and Wal-Mart have signed "good conduct" agreements. ...
books.google.com/books?isbn=0742523535...
Give Turkey, with good conduct agreements via us -- and hold EU membership and other stuff (Yeah wanna stay in NATO, right? IMF loans, etc) over them to ...
www.reddit.com/r/reddit.com/comments/.../why_arabs_lose_war...
International human rights in the 21st century: protecting the ... - Google Books Result
by Gene Martin Lyons, James Mayall - 2003 - Political Science - 226 pages
... such companies as Walt Disney, Gap, Levi, Reebok, Nike, as well as Shell, British Petroleum, Texaco, and Wal-Mart have signed "good conduct" agreements. ...
books.google.com/books?isbn=0742523535...
Give Turkey, with good conduct agreements via us -- and hold EU membership and other stuff (Yeah wanna stay in NATO, right? IMF loans, etc) over them to ...
www.reddit.com/r/reddit.com/comments/.../why_arabs_lose_war...
47 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
82
Something went wrong...