Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
A publicidade ética favorece a imagem do profissional publicitário.
inglês translation:
ethical advertising enhances the image of advertising professionals
Added to glossary by
Veronikka (X)
May 18, 2011 17:20
13 yrs ago
português term
A publicidade ética favorece a imagem do profissional publicitário.
português para inglês
Outra
Geral/conversas/saudações/cartas
vocabulary
A busca por uma publicidade ética remete à valorização humana, à responsabilidade social, favorecendo a imagem e a credibilidade de uma empresa ou de um profissional publicitário, o que está intrinsecamente interligado à sua sobrevivência e à sua perpetuidade no mercado.
Proposed translations
(inglês)
| 4 +4 | ethical advertising enhances the image of advertising professionals |
Cecilia Rey
|
| 4 | ethical advertising advances the image of the advertising professional |
Gilmar Fernandes
|
Proposed translations
+4
6 minutos
Cecilia Rey
Argentina
Argentina
Specializes in field
Argentina
Excelencia en la lengua española
Native in: espanhol
Works in: inglês para espanhol, italiano para espanhol, português para espanhol, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ethical advertising enhances the image of advertising professionals
Suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! I like the word 'enhances' in this context!"
9 minutos
Gilmar Fernandes
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
&
inglês
Works in field
Estados Unidos
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: português 
, inglês
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
103
ethical advertising advances the image of the advertising professional
suggestion :)
Something went wrong...