Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Acertos contábeis
English translation:
accounting adjustments
Added to glossary by
Jonathan Morris
Apr 15, 2005 01:24
19 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
Acertos contábeis
Portuguese to English
Art/Literary
Human Resources
positions
acertos contábeis, pendências contábeis... todos termos de contabilidade que desconheço. Agradeço sua ajuda.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | accounting adjustments |
Jonathan Morris
|
| 3 | Accounting adjustments |
Adalberto Brito
|
Proposed translations
+5
11 mins
Jonathan Morris
Native in English
Expert on Business/Finance/Law/Life Sci
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
Acertos cont�beis
Selected
accounting adjustments
!
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-15 01:36:13 GMT)
--------------------------------------------------
pendências contábeis would be \'outstanding accounting items\'
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-15 01:36:13 GMT)
--------------------------------------------------
pendências contábeis would be \'outstanding accounting items\'
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Adalberto Brito
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Over 40 years of professional experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
Acertos cont�beis
Accounting adjustments
"Adjusted gross income", "Adjustable-rate mortgage", both accounting terms used in the USA (Random House Unabridged Dictionary)
Something went wrong...