Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
arquivo global
English translation:
master file/filing system
Added to glossary by
Giovanna Lester
May 20, 2004 02:03
20 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United States
arquivo global
Portuguese to English
Bus/Financial
IT (Information Technology)
European PT, from a list of company accomplishments in an annual report.
"Na área da Banca, desenvolvimento e implementação de soluções de:
- e-learning
- Gestão Documental - Digitalização e arquivo global
- etc."
Does anyone know the exact IT lingo here for "arquivo global"?
Thanks to all for your help.
Todd
"Na área da Banca, desenvolvimento e implementação de soluções de:
- e-learning
- Gestão Documental - Digitalização e arquivo global
- etc."
Does anyone know the exact IT lingo here for "arquivo global"?
Thanks to all for your help.
Todd
Proposed translations
(English)
| 3 | master filing system |
Giovanna Lester
|
| 5 +2 | master files |
airmailrpl
|
| 4 +1 | global archives |
swisstell
|
Proposed translations
11 mins
Giovanna Lester
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Quality, Accuracy, Promptness Since 1980
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
master filing system
Global aqui se refere a algo que envolve o todo e neste caso costuma-se usar "master" em inglês.
- Gio
- Gio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
13 mins
global archives
please see ref. below
Reference:
+2
7 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
master files
5.2. Use of master files to define zones
Connected: An Internet Encyclopedia 5.2. Use of master files to define zones ... Format Next: 5.3. Master file example. 5.2. Use of master files to define zones. ...
www.freesoft.org/CIE/RFC/1035/49.htm
Master Files
Master Files. K9JY WriteLog Home. Download the complete Master File pages as a Microsoft Word document here. .There are three 'Master' files in WriteLog: ...
www.k9jy.com/Master Files/Master_Files.htm
Writing the Master Files
... Writing the Master Files. Figures- gif, gif, gif, and gif give sample files for a name server at the brewery, located on vlager. ...
www.tldp.org/LDP/nag/node89.html
Connected: An Internet Encyclopedia 5.2. Use of master files to define zones ... Format Next: 5.3. Master file example. 5.2. Use of master files to define zones. ...
www.freesoft.org/CIE/RFC/1035/49.htm
Master Files
Master Files. K9JY WriteLog Home. Download the complete Master File pages as a Microsoft Word document here. .There are three 'Master' files in WriteLog: ...
www.k9jy.com/Master Files/Master_Files.htm
Writing the Master Files
... Writing the Master Files. Figures- gif, gif, gif, and gif give sample files for a name server at the brewery, located on vlager. ...
www.tldp.org/LDP/nag/node89.html
Something went wrong...