This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
aglomerante
anteprojeto

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

vultos

English translation:

figures / influential persons

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-09-04 13:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 31, 2014 23:24
9 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term

vultos

Portuguese to English Art/Literary Media / Multimedia faculdade de cinema
Arte, indústria e realização cinematográfica, compreendendo estudo da linguagem e realização do filme, gêneros, elementos, problemas, vultos e conquistas, desde a idealização atéexibição.
Proposed translations (English)
4 figures / influential persons

Proposed translations

14 mins
Selected

figures / influential persons

Julgo que este "vultos" refere-se a "pessoas/figuras notáveis/ importantes/ influentes" ou "pessoas de vulto".

Netse caso, julgue uma tradução possível é "figures".

vd links
1. http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/vulto
2. http://www.thefreedictionary.com/figure

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-01 00:55:58 GMT)
--------------------------------------------------

Correção: Neste caso, julgo que uma tradução possível é "figures".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search