Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
segurança patrimonial
English translation:
property security/safety
Added to glossary by
Ana Maria Sousa (X)
Jul 27, 2004 22:21
19 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Ana Maria Sousa (X)
segurança patrimonial
Portuguese to English
Other
Metrology
segurança patrimonial pela empresa xxx (ampliação da planta da empresa)
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | property security/safety |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | Security |
ALINE GONZAGA COUTO
|
Proposed translations
+1
6 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Portuguese term (edited):
seguran�a patrimonial
Selected
property security/safety
Property Safety - [ Traduzir esta página ]
... Homeland Security ▶. Property Safety Personal Safety Car Safety School Safety
Other Crime Prevention Services How You Can Help the UPD Polk County ...
www.urbandale.org/Public_Safety/ Fire_and_EMS/Property_Safety.htm - 50k - Em cache - Páginas Semelhantes
Property Safety - [ Traduzir esta página ]
... Pets. Property Safety. In an Emergency, Dial 911 Police Department Non-Emergency
Telephone Number: Business Hours: 515.278.3938 Nights ...
www.urbandale.org/Public_Safety/ Police/Property_Safety.htm - 54k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.urbandale.org ]
Surrey Police > Making Surrey Safer > Property Safety - [ Traduzir esta página ]
... Home>Making Surrey Safer>Property Safety. Property Safety. Your Home.
Most burglaries are committed by opportunist thieves. In two ...
www.surrey.police.uk/property.asp - Páginas Semelhantes
LDEO - Communications, Property, Safety & Security Home Page - [ Traduzir esta página ]
Communications, Property, Safety & Security, ...
www-admin.ldeo.columbia.edu/cps/ - 17k - 25 Jul 2004
... Homeland Security ▶. Property Safety Personal Safety Car Safety School Safety
Other Crime Prevention Services How You Can Help the UPD Polk County ...
www.urbandale.org/Public_Safety/ Fire_and_EMS/Property_Safety.htm - 50k - Em cache - Páginas Semelhantes
Property Safety - [ Traduzir esta página ]
... Pets. Property Safety. In an Emergency, Dial 911 Police Department Non-Emergency
Telephone Number: Business Hours: 515.278.3938 Nights ...
www.urbandale.org/Public_Safety/ Police/Property_Safety.htm - 54k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.urbandale.org ]
Surrey Police > Making Surrey Safer > Property Safety - [ Traduzir esta página ]
... Home>Making Surrey Safer>Property Safety. Property Safety. Your Home.
Most burglaries are committed by opportunist thieves. In two ...
www.surrey.police.uk/property.asp - Páginas Semelhantes
LDEO - Communications, Property, Safety & Security Home Page - [ Traduzir esta página ]
Communications, Property, Safety & Security, ...
www-admin.ldeo.columbia.edu/cps/ - 17k - 25 Jul 2004
4 KudoZ points awarded for this answer.
6446 days
ALINE GONZAGA COUTO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Always willing to walk the extra mile
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Security
In English the term "Segurança Patrimonial"will be translated into security only.
--------------------------------------------------
Note added at 6446 dias (2022-03-22 17:31:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/secur...
Security by definition includes property.
--------------------------------------------------
Note added at 6446 dias (2022-03-22 17:31:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/secur...
Security by definition includes property.
Something went wrong...