This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Liquide
Passivo

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Patrimônio Líquido

English translation:

net worth/equity/stockholders equity/liquid assets

Added to glossary by Erik Bry
Apr 12, 2010 19:43
14 yrs ago
29 viewers *
Portuguese term

Patrimônio Líquido

Portuguese to English Bus/Financial Retail
Proposed translations (English)
3 +6 net worth/equity/liquid assets
5 +2 Stockholders´Equity
3 Equity
Change log

Apr 26, 2010 14:46: Erik Bry Created KOG entry

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

net worth/equity/liquid assets

without context

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-04-12 19:49:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/accounting/1...
Peer comment(s):
agree Ward Whittaker
0 min
agree Marlene Curtis : Net worth.
19 mins
agree Nadja B Batdorf
34 mins
agree Carlos Quandt
6 hrs
agree Evans (X)
12 hrs
agree Douglas Bissell : I would say that Stockholders equity would be capital próprio and that patromónio liquido should be net work or net assets
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins

Equity

source: por.proz.com › ... › inglês para português › Adm./Finanças
Something went wrong...
+2
22 mins

Stockholders´Equity

vide Marcílio Moreira de Castro, Dicionário de Direito, Economia e Contabilidade
Peer comment(s):
agree Claudio Mazotti : é isso mesmo...
12 mins
Obrigada, Claudio!
agree Luana Fernandes : or "Shareholder's equity"
28 mins
Obrigada, Luana!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search