Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
encistarem
inglês translation:
to encyst/ ...or stimulate to encystation/encystment
Added to glossary by
rir
May 28, 2012 12:15
11 yrs ago
português term
encistarem
português para inglês
Outra
Ciência (geral)
A alta temperatura corporal das aves é um fator que estimularia os taquizoítas a se encistarem ou até mesmo a se destruírem.
Proposed translations
(inglês)
4 | to encyst/ ...or stimulate to encystation/encystment | rir |
3 +1 | To form cysts | suesimons |
4 | convert | liz askew |
Change log
Jun 12, 2012 00:06: rir Created KOG entry
Proposed translations
8 horas
Selected
to encyst/ ...or stimulate to encystation/encystment
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/encysting
http://www.merriam-webster.com/medical/encyst
http://www.jstor.org/discover/10.2307/3277981?uid=3739600&ui...
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7581338
existe o verbo em ingles tb
http://www.merriam-webster.com/medical/encyst
http://www.jstor.org/discover/10.2307/3277981?uid=3739600&ui...
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7581338
existe o verbo em ingles tb
Peer comment(s):
neutral |
liz askew
: already submitted!
14 dias
|
??Liz, you must put the final answer on the target term space, I see you give the same ref. in the explanation space, but it is not there that one choses the answers...and I submitted my answer in the same day as you, but it wasn't 'convert', sorry
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hora
27 minutos
convert
or you can change it round
conversion of tachyzoites into cysts
1 - GÊNERO Paramphistomum
pt.scribd.com/doc/.../GENERO-Paramphistomum - Translate this page
9 ago. 2011 – vegetação para se encistarem (quando em. forma de cisto são chamadas metacercárias). O. hospedeiro definitivo ingere as metacercárias ao ...
1. encistar - Wikcionário
pt.wiktionary.org/wiki/encistar - Translate this page
[editar] Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português. [editar] Verbo. en.cis.tar, v.t., i. e pr. converter(-se) em cisto ou quisto ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15716077
by O Djurković-Djaković - 2005 - Cited by 11 - Related articles
The mouse-virulent RH strain of Toxoplasma gondii is generally considered to have lost its cyst-forming capacity, and conversion of RH tachyzoites into cysts in ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-05-28 12:43:00 GMT)
--------------------------------------------------
so
convert into cysts
or conversion of tachyzoites into cysts
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2012-05-28 12:45:43 GMT)
--------------------------------------------------
dc106.4shared.com/doc/F4-uOjbz/preview.htmlIf you have been suffering from a chronic infection or have cancer, or AIDS, learn ...... plant with sucker mouth and start to encyst (form a "cocoon") within minutes. ... com boca de ventosa e começar a encistar (formar um "casulo") em minutos.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2012-05-28 12:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
HI
Encyst
does exist
Toxoplasma gondii tachyzoite-bradyzoite interconversion ...
https://pure.strath.ac.uk/portal/...tachyzoitebradyzoite.../... gondii tachyzoite-bradyzoite interconversion ... that is responsible for acute toxoplasmosis and the slowly replicating, encysted bradyzoite stage.
Toxoplasmosis in cats and man
www.fabcats.org/owners/toxoplasmosis/info.htmlCats usually become infected with T gondii by ingestion of encysted ... halted, and the development of tachyzoites is also arrested with the resultant formation of ...
[PPT]
Toxoplasma gondii
course1.winona.edu/kbates/Parasitology/.../Toxoplasmagondii-07.pptFile Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
Humans get the disease through ingestion of a cyst, infected raw meat, ... response is trigered, tachyzoites encyst into zoitocysts and pseudocysts which contain ...
so
encyst
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2012-05-28 12:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://oxforddictionaries.com/definition/encyst
encyst
Pronunciation: /ɪnˈsɪst, ɛn-/
verb
Zoology
enclose or become enclosed in a cyst:
once the parasite is encysted the fish is heading for death
tapeworms are notorious in their ability to encyst in a great variety of hosts
Derivatives
encystation
Pronunciation: /-ˈteɪʃ(ə)n/
noun
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2012-05-28 12:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://oxforddictionaries.com/definition/encyst
encyst
Pronunciation: /ɪnˈsɪst, ɛn-/
verb
Zoology
enclose or become enclosed in a cyst:
once the parasite is encysted the fish is heading for death
tapeworms are notorious in their ability to encyst in a great variety of hosts
Derivatives
encystation
Pronunciation: /-ˈteɪʃ(ə)n/
noun
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2012-06-12 08:12:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
so much for etiquette:)
conversion of tachyzoites into cysts
1 - GÊNERO Paramphistomum
pt.scribd.com/doc/.../GENERO-Paramphistomum - Translate this page
9 ago. 2011 – vegetação para se encistarem (quando em. forma de cisto são chamadas metacercárias). O. hospedeiro definitivo ingere as metacercárias ao ...
1. encistar - Wikcionário
pt.wiktionary.org/wiki/encistar - Translate this page
[editar] Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português. [editar] Verbo. en.cis.tar, v.t., i. e pr. converter(-se) em cisto ou quisto ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15716077
by O Djurković-Djaković - 2005 - Cited by 11 - Related articles
The mouse-virulent RH strain of Toxoplasma gondii is generally considered to have lost its cyst-forming capacity, and conversion of RH tachyzoites into cysts in ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-05-28 12:43:00 GMT)
--------------------------------------------------
so
convert into cysts
or conversion of tachyzoites into cysts
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2012-05-28 12:45:43 GMT)
--------------------------------------------------
dc106.4shared.com/doc/F4-uOjbz/preview.htmlIf you have been suffering from a chronic infection or have cancer, or AIDS, learn ...... plant with sucker mouth and start to encyst (form a "cocoon") within minutes. ... com boca de ventosa e começar a encistar (formar um "casulo") em minutos.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2012-05-28 12:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
HI
Encyst
does exist
Toxoplasma gondii tachyzoite-bradyzoite interconversion ...
https://pure.strath.ac.uk/portal/...tachyzoitebradyzoite.../... gondii tachyzoite-bradyzoite interconversion ... that is responsible for acute toxoplasmosis and the slowly replicating, encysted bradyzoite stage.
Toxoplasmosis in cats and man
www.fabcats.org/owners/toxoplasmosis/info.htmlCats usually become infected with T gondii by ingestion of encysted ... halted, and the development of tachyzoites is also arrested with the resultant formation of ...
[PPT]
Toxoplasma gondii
course1.winona.edu/kbates/Parasitology/.../Toxoplasmagondii-07.pptFile Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
Humans get the disease through ingestion of a cyst, infected raw meat, ... response is trigered, tachyzoites encyst into zoitocysts and pseudocysts which contain ...
so
encyst
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2012-05-28 12:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://oxforddictionaries.com/definition/encyst
encyst
Pronunciation: /ɪnˈsɪst, ɛn-/
verb
Zoology
enclose or become enclosed in a cyst:
once the parasite is encysted the fish is heading for death
tapeworms are notorious in their ability to encyst in a great variety of hosts
Derivatives
encystation
Pronunciation: /-ˈteɪʃ(ə)n/
noun
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2012-05-28 12:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://oxforddictionaries.com/definition/encyst
encyst
Pronunciation: /ɪnˈsɪst, ɛn-/
verb
Zoology
enclose or become enclosed in a cyst:
once the parasite is encysted the fish is heading for death
tapeworms are notorious in their ability to encyst in a great variety of hosts
Derivatives
encystation
Pronunciation: /-ˈteɪʃ(ə)n/
noun
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2012-06-12 08:12:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
so much for etiquette:)
Discussion
so we have to stick to the rules 100%...pretty cut throat isn't it? Still, we live and learn.