Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
amarradores
English translation:
Cleat
Added to glossary by
Beatriz Goulart
Nov 8, 2015 23:58
8 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Brazil
amarradores
Portuguese to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Memorial descritivo:
Deck:
8 x amarradores em aço inox
4 x cordas para atracação
...
Deck:
8 x amarradores em aço inox
4 x cordas para atracação
...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Cleat |
Fabio M. Caldas
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Fabio M. Caldas
Indonesia
Indonesia
Native in Portuguese
Indonesia
B.Sc. Int'l Relations; Major Int'l Law
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, English to Indonesian, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Cleat
According to discussion.
http://www.cabelas.com/product/boating/boating-accessories/b...|/pc/104794380/c/104706180/sc/104376780/panther-marine-rope-cleat/700544.uts?destination=%2Fcatalog%2Fbrowse%2Fboating-hardware%2F_%2FN-1100607%2FNs-CATEGORY_SEQ_104376780
http://www.cabelas.com/product/boating/boating-accessories/b...|/pc/104794380/c/104706180/sc/104376780/panther-marine-rope-cleat/700544.uts?destination=%2Fcatalog%2Fbrowse%2Fboating-hardware%2F_%2FN-1100607%2FNs-CATEGORY_SEQ_104376780
Peer comment(s):
| agree |
Clauwolf
6 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
7 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Sheryle Oliver
: Good work.
10 hrs
|
|
Thanks for the incentive Sheryle.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Discussion
Regards
http://www.cabelas.com/product/boating/boating-accessories/b...