Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
gunga
English translation:
gunga (Angolan), common eland
Added to glossary by
Fernando Domeniconi
Sep 12, 2007 17:01
16 yrs ago
Portuguese term
gunge
Portuguese to English
Science
Zoology
African fauna
Some type of Angolan big game.
"André XXX, o matador profissional mais feroz de espécies em extinção ou não (4 gunge, 3 pacaças, 14 onças..."
"André XXX, o matador profissional mais feroz de espécies em extinção ou não (4 gunge, 3 pacaças, 14 onças..."
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | gunga |
Fernando Domeniconi
|
Change log
Sep 13, 2007 12:31: Fernando Domeniconi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/8025">lexical's</a> old entry - "gunga"" to ""gunga (Angolan), eland""
Proposed translations
+4
1 hr
Fernando Domeniconi
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Chemical Engineer. Fast, reliable work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
gunga
Continuo acreditando ser um typo para gunga, mas a referência continha um erro:
... o elande ou gunga comum é o maior antílope africano. Tal não o impede, ... O nome científico da espécie – Taurotragus oryx – tem na sua origem tauros ...
www.badoca.com/?path=/Portugu�s/Os Animais/Animais do Safari/...
Tragelaphus scriptus) the Gunga (Taurotragus orus), Olongo or Kudu. (Tragelaphus strepsiceros), Cabra do mato (Cephalopuhus dorsalis; Sylvicapra ...
www.fao.org/AG/AGAInfo/programmes/en/genetics/documents/Int...
Centro Angolano de Altos Estudos InternacionaisThis park has a wealth of fauna to offer the tourist: elephants, gunga, pacaça (water buffalo), nunces, golungo, wild boar, monkeys, red palanca, deer, ...
www.caaei.org/bengo.html
... o elande ou gunga comum é o maior antílope africano. Tal não o impede, ... O nome científico da espécie – Taurotragus oryx – tem na sua origem tauros ...
www.badoca.com/?path=/Portugu�s/Os Animais/Animais do Safari/...
Tragelaphus scriptus) the Gunga (Taurotragus orus), Olongo or Kudu. (Tragelaphus strepsiceros), Cabra do mato (Cephalopuhus dorsalis; Sylvicapra ...
www.fao.org/AG/AGAInfo/programmes/en/genetics/documents/Int...
Centro Angolano de Altos Estudos InternacionaisThis park has a wealth of fauna to offer the tourist: elephants, gunga, pacaça (water buffalo), nunces, golungo, wild boar, monkeys, red palanca, deer, ...
www.caaei.org/bengo.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! I did wonder if it was a typo."
Something went wrong...