Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
constituidos
French translation:
constitués
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Oct 9, 2010 13:10
13 yrs ago
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
constituidos
Portuguese to French
Social Sciences
Business/Commerce (general)
fornecer bens que sejam constituídos, no todo ou em parte, por material reciclado, atóxico, biodegradável, conforme ABNT NBR - 15448-1 e 15448-2
Proposed translations
(French)
| 4 | constitués |
Gil Costa
|
| 4 | composés |
Nicole Viegas
|
Proposed translations
5 mins
Selected
constitués
Ce produit est constitué d'une poudre sucrée, blanche, cristallisée, ressemblant au sucre blanc qu'on trouve dans le commerce
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2010-10-09 13:17:41 GMT)
--------------------------------------------------
Le produit est constitué d'un mélange de saccharose sous
forme cristallisée et de chlorure de sodium. Le produit ne
peut être considéré comme du sucre brut au sens de la
note complémentaire no 1 du chapitre 17 de la NC.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2010-10-09 13:17:41 GMT)
--------------------------------------------------
Le produit est constitué d'un mélange de saccharose sous
forme cristallisée et de chlorure de sodium. Le produit ne
peut être considéré comme du sucre brut au sens de la
note complémentaire no 1 du chapitre 17 de la NC.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
composés
sug.
Something went wrong...