Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
canal eureca, canal horeca
français translation:
distribution de biens alimentaires en gros
Added to glossary by
jm meinier
Oct 27, 2011 17:34
12 yrs ago
portugais term
canal eureca
portugais vers français
Affaires / Finance
Entreprise / commerce
Dans la phrase "Neste momento a empresa esta num processo de internacionalização, onde brevemente será um importante player no canal Eureca e em alguns países vai se afirmar com a entrada no mercado do mobiliário de decoração".
Je pesnsais à " secteur de l'hôtellerie, restaurant et cafés".
Quelqu'un pourrait m'aider ?
Merci.
Je pesnsais à " secteur de l'hôtellerie, restaurant et cafés".
Quelqu'un pourrait m'aider ?
Merci.
Proposed translations
(français)
| 4 | canal horeca: distribution en gros |
Dominique Fourcroy
|
| 3 | ligne Eureka |
Manuela Domingues
|
Proposed translations
11 jours
Selected
canal horeca: distribution en gros
les deux termes apparaissent: canal eureca et canal horeca pour la distribuition de biens alimentaires en gros
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
20 heures
Manuela Domingues
Portugal
Portugal
Native in portugais
&
français
Works in field
Portugal
Your boarding pass!
Native in: français 
, portugais
Works in: français vers portugais, portugais vers français, espagnol vers portugais, and 6 more.
ligne Eureka
Je ne suis pas sûre du contexte, mais s'il s'agit d'une chaîne TV, alors c'est "chaîne Eureka". Dans le cas contraire, je dirai "ligne Eureka"
Something went wrong...