Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
metal de sacrifício
French translation:
Protection cathodique
Added to glossary by
Philippe Maillard
May 8, 2013 11:48
11 yrs ago
Portuguese term
metal de sacrifício
Portuguese to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Dans « Com efeito, a resistência à corrosão de uma peça galvanizada é função da taxa de corrosão do zinco, metal de sacrifício para protecção do aço, que varia conforme a agressividade da atmosfera envolvente; a peça pode durar desde alguns anos até várias dezenas de anos. »
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Protection cathodique |
Philippe Maillard
|
Change log
May 10, 2013 01:28: Philippe Maillard changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/831485">jm meinier's</a> old entry - "metal de sacrifício"" to ""Protection cathodique""
Proposed translations
+1
1 hr
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
Protection cathodique
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...