This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
reformada
desdobrado

Glossary entry

portugais term or phrase:

pungente

français translation:

relevée

Added to glossary by Nathalie Tomaz
Feb 18, 2008 14:10
16 yrs ago
1 viewer *
portugais term

pungente

portugais vers français Autre Cosmétiques / produits de beauté Plantes
Suas flores e folhas possuem sabor pungente e no Pará é parte fundamental da culinária tradicional, tomando parte em pratos típicos como o tacacá e o pato no tucupi.
Proposed translations (français)
4 relevée
5 poignant
4 corsée

Proposed translations

30 minutes
Selected

relevée


[En parlant d'un mets ou de son goût] Fort, épicé. Plat relevé; sauce relevée


--------------------------------------------------
Note added at 33 minutos (2008-02-18 14:43:18 GMT)
--------------------------------------------------


GENIEVRE BAIES ( Juniperus communis ) baies entières
Fruits d’un petit conifère, les Baies de Genièvre sont pourpres à maturité et une fois séchées ont une agréable saveur relevée et épicée, avec un arrière goût de pin.
on trouve également saveur épicée, piquante, etc...

http://pagesperso-orange.fr/aromatique/epices_bas.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 minutes

poignant

Poignant - masculino, poignante - feminino, claro.
Reference:

http://www.domainepublic.ch/files/articles/html/7962.shtml

Something went wrong...
13 minutes

corsée

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search