português para francês Tecn./Engenharia Eletrônica/engenharia elétrica

Numa lista:

- tubo de raios catódicos monocromático para televisor de projeção, mesmo **com capa de anodo** e cabo de alta tensão (chupeta), base metálica com lente e líquido refrigerante, bobina de deflexão e dispositivos de ajuste de convergência acoplados;

Algum colega me poderia ajudar a traduzir esta parte da frase em Francês?