Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
advindos
français translation:
provenant de
Added to glossary by
Sofia DE SOUSA
Jul 3, 2005 10:20
18 yrs ago
portugais term
France
Quality translation and confidentiality
Native in: portugais 
Works in: français vers portugais, anglais vers portugais, portugais vers français
advindos
portugais vers français
Autre
Environnement et écologie
os impactos advindos da contaminaçao.
adjacents ????
merci
adjacents ????
merci
Proposed translations
(français)
| 5 +4 | provenant de |
Ivana de Sousa Santos
|
| 3 | les impacts provenant de la contamination |
Albert Golub
|
Proposed translations
+4
26 minutes
Ivana de Sousa Santos
Portugal
Portugal
Native in portugais
&
français
Works in field
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: portugais 
, français
Works in: français vers portugais, anglais vers portugais, espagnol vers portugais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
provenant de
ou alors advenus de (= résultant de)
Peer comment(s):
| agree |
Albert Golub
: oui
0 minute
|
| agree |
Améline Néreaud
: coucou sofia , tu t'en sors? ;)
18 minutes
|
| agree |
Leonardo MILANI
: Et encore: émanant, découlant, résultant, originés par ... tudo neste idéia, claro. Abraços Ivana !
7 heures
|
| agree |
Henrique Magalhaes
23 heures
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muito obrigada Ivana"
27 minutes
les impacts provenant de la contamination
bonne chance
Discussion