Glossary entry

português term or phrase:

cadeira de sola

francês translation:

chaise cuir style espagnol

Added to glossary by jm meinier
Sep 18, 2016 12:48
7 yrs ago
português term

cadeira de sola

português para francês Arte/Literatura Móveis/utilidades domésticas
« Os exemplares expostos ilustram a evolução da famosa cadeira de sola, ao longo dos sécs. XVII e XVIII. »

Merci
Proposed translations (francês)
3 chaise cuir style espagnol .

Discussion

jm meinier (asker) Sep 18, 2016:
Merci
@Jean-Marc Je viens de trouver une référence en français à "cadeira de sola" ici: https://library.hungaricana.hu/hu/view/ArsDecorativa_04_1976...
P.S. Faites attention parce qu'une erreur s'est glissée dans ce document (caderias, au lieu de cadeiras)
Paula Martins (X) Sep 18, 2016:
Non. C'est en effet style espagnol.

Proposed translations

28 minutos
Selected

chaise cuir style espagnol .

...

--------------------------------------------------
Note added at 42 minutos (2016-09-18 13:31:21 GMT)
--------------------------------------------------

Pardon,je voulais dire : chaise en cuir style espagnol.
Note from asker:
Merci. Vous vouliez dire stye portugais ?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search