Glossary entry

português term or phrase:

auxiliar de acção médica

francês translation:

aide-soignante

Added to glossary by Martine COTTARD
May 30, 2008 12:13
15 yrs ago
3 viewers *
português term

auxiliar de acção médica

português para francês Outra Geral/conversas/saudações/cartas cv
Comment traduiriez-vous ?

merci.
Proposed translations (francês)
4 +3 aide-soignante

Proposed translations

+3
3 minutos
Selected

aide-soignante

as-tu un peu plus de contexte Martine ?
Note from asker:
Bonjour Nathalie, bonjour Magali. Non, je n'ai rien d'autre ça fait partie d'un cv, sans plus de contexte.
Peer comment(s):

agree Magali de Vitry : je dirais comme ça moi aussi, au Brésil aide-soignante c'est "auxiliar de enfermagem", pour info
3 minutos
Merci Magali !
agree M A T : C'est ce que je dirais moi aussi.
1 hora
Obrigada !
agree Vanessa Santos
2 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci Nathalie !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search