Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
capítulo conventual
French translation:
salle capitulaire
Added to glossary by
Gustavo Silva
Feb 23, 2008 19:15
16 yrs ago
Portuguese term
capítulo conventual
Portuguese to French
Other
History
Falando das obras realizadas no mosteiro:
XX realizou a obra do claustro do cemitério, as escadas dos claustros, o **capítulo conventual**, com a sua bela varanda,....
XX realizou a obra do claustro do cemitério, as escadas dos claustros, o **capítulo conventual**, com a sua bela varanda,....
Proposed translations
(French)
3 | salle capitulaire | Gustavo Silva |
4 | chapitre conventuel | Nathalie Tomaz |
Change log
Feb 10, 2009 09:55: Gustavo Silva Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
salle capitulaire
La salle capitulaire constitue le coeur de la vie monastique de Poblet. Dans cet espace sont réalisés la plupart des actes les plus importants de la communauté, le choix de l'abbé et les professions de foi. Il reçoit ce nom car le chapitre conventuel s'y réunit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci windblast"
1 hr
Something went wrong...