Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
Ajuste Direto
français translation:
(marché par) entente directe
Added to glossary by
elisabethduarte
Mar 8, 2018 12:08
6 yrs ago
3 viewers *
portugais term
Works in: français vers portugais, portugais vers français
Ajuste Direto
portugais vers français
Droit / Brevets
Droit : contrat(s)
contrato aquisição de serviços
Estecontrato é celebrado na sequ~encia da decisã de adjudicação,relativa à ........................, relativa ao ajusto Direto nº4 ,sendo aoptado o regime simplificado, nos termos dos artigos...do CCP
Proposed translations
(français)
| 4 | (marché par) entente directe |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | attribution de marché de gré à gré |
Martine COTTARD
|
Proposed translations
10 minutes
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in portugais
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: portugais (Variant: European/Portugal) 
Works in: anglais vers portugais, français vers portugais, espagnol vers portugais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
141
Selected
(marché par) entente directe
Diria assim, ver IATE:
Domain Administrative law
pt
Term contrato por ajuste direto
Reliability
1 (Reliability not verified)
Term Ref.
EC Activities, EP/BdT 1990
Term Note
AO90
Date
04/07/1996
fr
Term marché par entente directe
Reliability
1 (Reliability not verified)
Term Ref.
EC Activities, EP/BdT 1990
Date
04/07/1996
Domain Administrative law
pt
Term contrato por ajuste direto
Reliability
1 (Reliability not verified)
Term Ref.
EC Activities, EP/BdT 1990
Term Note
AO90
Date
04/07/1996
fr
Term marché par entente directe
Reliability
1 (Reliability not verified)
Term Ref.
EC Activities, EP/BdT 1990
Date
04/07/1996
Note from asker:
| Merci ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 minutes
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in français
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: français
Works in: portugais vers français, français vers portugais, français
Related KudoZ points
:
244
attribution de marché de gré à gré
**
Note from asker:
| Merci! |
Something went wrong...