Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
No impto de:
French translation:
en l\'absence de
Added to glossary by
jm meinier
Feb 15, 2011 00:46
13 yrs ago
Portuguese term
No impto de:
Portuguese to French
Tech/Engineering
Military / Defense
Dans la partie
"No impto de: XXX MARTINS
Capitão-de-Mar-e-Guerra
Controlador dos Contratos
YYY FERNANDES
Capitão-de-Mar-e-Guerra
Ajudante da Controladoria dos Contratos"
dans le compte rendu d'une réunion entre la marine brésilienne et les acteurs dans la construction d'un sous-marin.
Merci
"No impto de: XXX MARTINS
Capitão-de-Mar-e-Guerra
Controlador dos Contratos
YYY FERNANDES
Capitão-de-Mar-e-Guerra
Ajudante da Controladoria dos Contratos"
dans le compte rendu d'une réunion entre la marine brésilienne et les acteurs dans la construction d'un sous-marin.
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | en l'absence de |
Nicole Viegas
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
en l'absence de
abréviation de "no impedimento de"
Será precedida do termo "No impedimento de" colocada logo abaixo do "POR ORDEM",
admitindo-se nos casos imprescindíveis, abreviá-lo para "No impto. de", no mesmo alinhamento do
nome, digitada ou carimbada conforme exemplo a seguir:
www.defesacivil.rj.gov.br/documentos/apostilas - cartilhas - manuais/NORDOC CBMERJ 2007 (REVISADO).pdf
Será precedida do termo "No impedimento de" colocada logo abaixo do "POR ORDEM",
admitindo-se nos casos imprescindíveis, abreviá-lo para "No impto. de", no mesmo alinhamento do
nome, digitada ou carimbada conforme exemplo a seguir:
www.defesacivil.rj.gov.br/documentos/apostilas - cartilhas - manuais/NORDOC CBMERJ 2007 (REVISADO).pdf
Note from asker:
| Merci beaucoup. J'avais beaucoup de mal à trouver la signification. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...