Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
custo de fundos
French translation:
coût des ressources
Added to glossary by
Magali de Vitry
Apr 26, 2021 14:10
3 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
custo de fundos
Portuguese to French
Bus/Financial
Real Estate
emprunt bancaire
O agravamento do custo de fundos para o Banco face àquele que vigorava na data de celebração do contrato, desde que tal agravamento seja relevante e determinado por razões externas ou fora da esfera de influência do Banco, o qual deverá ser objetivamente justificado.
il existe le "coût des fonds propres", mais le "coût des fonds" ne veut rien dire pour moi...
il existe le "coût des fonds propres", mais le "coût des fonds" ne veut rien dire pour moi...
Proposed translations
(French)
| 3 | coût des ressources |
Lisa Rosengard
|
Proposed translations
8 hrs
Lisa Rosengard
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
experienced and well qualified linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English, Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
coût des ressources
Il y a une référence (en portuguais) à la réserve de la conservation des fonds propres d'une banque avec l'intention d'établir un influx ou une affluence d'un financement stable.
Une autre référence (en portuguais) est du thème des invertissements et les coûts des intérêts impliqués pour des actionnaires, leurs frais mensuels et les règles particulières de chaque fond.
Une autre référence (en portuguais) est du thème des invertissements et les coûts des intérêts impliqués pour des actionnaires, leurs frais mensuels et les règles particulières de chaque fond.
Example sentence:
"A reserva de conservaçâo de fondos proprios tem por objetivo acomodar perdas subjacentes a um centenário potentialmente adverso, permitindo as instituiçöes manter um fluxo de financiamento estavel a economia real."
"Para participar de um fundo de investimento, cada cotista paga uma taxa de administraçâo, uma espécie de mensalidade enquanto deve também seguir algunas regras definidas previamente, que variam de acordo com cada fundo."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...