Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
praticando a itinerância na exploração do solo
alemão translation:
basiert auf dem Wanderackerbau
Added to glossary by
Nerino
Aug 12, 2010 08:39
13 yrs ago
português term
Portugal
Native in: alemão
Works in: francês para alemão, português para alemão, espanhol para alemão
praticando a itinerância na exploração do solo
português para alemão
Tecn./Engenharia
Agricultura
Wasserkraftwerk
A actividade das populações assenta quase exclusivamente na agricultura do tipo tradicional, praticando a itinerância na exploração do solo.
Text aus Angola
Wie nennt man diese Art Landwirtschaft?
Text aus Angola
Wie nennt man diese Art Landwirtschaft?
Proposed translations
(alemão)
| 3 | und basiert auf die Wanderackerbau |
Nerino
|
Change log
Aug 17, 2010 07:36: Nerino changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/829145">Ursula Dias's</a> old entry - "praticando a itinerância na exploração do solo"" to ""basiert auf die Wanderackerbau""
Proposed translations
48 minutos
Selected
und basiert auf die Wanderackerbau
Ein Vorschlag.
http://www.google.it/search?hl=it&q="Wanderackerbau"&aq=f&aq...
--------------------------------------------------
Note added at 50 min (2010-08-12 09:29:59 GMT)
--------------------------------------------------
Entschuldigung, "basiert auf der Wanderackerbau".
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-08-12 10:25:49 GMT)
--------------------------------------------------
Nochmals:
"basiert auf dem Wanderackerbau".
http://www.google.it/search?hl=it&q="Wanderackerbau"&aq=f&aq...
--------------------------------------------------
Note added at 50 min (2010-08-12 09:29:59 GMT)
--------------------------------------------------
Entschuldigung, "basiert auf der Wanderackerbau".
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-08-12 10:25:49 GMT)
--------------------------------------------------
Nochmals:
"basiert auf dem Wanderackerbau".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Nerino"
Something went wrong...