Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
brinelamento
alemão translation:
Verschleiß durch Reiboxydation/ Brinelling
Added to glossary by
ahartje
Feb 25, 2007 23:08
17 yrs ago
português term
Brasil
kompetent, flexibel, zuverlässig
Native in: alemão 
Works in: italiano para alemão, inglês para alemão, português para alemão, and 2 more.
brinelamento
português para alemão
Tecn./Engenharia
Automóveis/carros e caminhões
Getriebe
Auch aus meinem Fragebogen für Mängel an einem Getriebe
brinelamento na pista gaiola
pista danificada
desgaste nas estrias
outro
(bezieht sich auf die Hauptwelle)
brinelamento na pista gaiola
pista danificada
desgaste nas estrias
outro
(bezieht sich auf die Hauptwelle)
Proposed translations
(alemão)
| 3 +1 | Verschleiß durch Reiboxydation |
ahartje
|
| 4 | Brinelling |
Francisco Ludovice-Moreira
|
Proposed translations
+1
8 horas
Selected
Verschleiß durch Reiboxydation
Wenn's denn Deutsch sein soll.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke :) "
7 horas
Francisco Ludovice-Moreira
Espanha
Espanha
Native in português
Works in field
Espanha
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: português 
Works in: alemão para português, português para alemão
Related KudoZ points
:
16
Brinelling
Confira o site abaixo
Something went wrong...