Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
indústria de abegão
German translation:
Landwirtschaftsindustrie
Added to glossary by
Danik 2014
Oct 24, 2015 17:40
8 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
indústria de abegão
Portuguese to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Caderneta predial
Descrição do prédio: Compõe-se de altos e baixos, tendo no rc com quatro compartimentos destinados à indústria de abegão, dois vãos e quintal e no 1º andar seis compartimentos
Descrição do prédio: Compõe-se de altos e baixos, tendo no rc com quatro compartimentos destinados à indústria de abegão, dois vãos e quintal e no 1º andar seis compartimentos
Proposed translations
(German)
| 2 | Landwirtschaftsindustrie |
Danik 2014
|
| 4 | Stellmacherei/Wagnerei |
ahartje
|
Change log
Oct 29, 2015 11:36: Danik 2014 Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
German
Works in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Landwirtschaftsindustrie
1-http://www.priberam.pt/dlpo/abegoaria
2-https://www.google.com.br/search?q=Landwirtschaftsindustrie&...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-10-29 11:34:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Freut mich, dass es gepasst hat, Claudia!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-10-29 11:34:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Freut mich, dass es gepasst hat, Claudia!
2-https://www.google.com.br/search?q=Landwirtschaftsindustrie&...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-10-29 11:34:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Freut mich, dass es gepasst hat, Claudia!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-10-29 11:34:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Freut mich, dass es gepasst hat, Claudia!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Antwort."
23 hrs
Stellmacherei/Wagnerei
Stellmacherei – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Stellmacherei
Traduzir esta página
Die Stellmacherei (auch Wagnerei) ist die Werkstatt eines Stellmacher genannten Handwerkers, der Räder, Wagen und andere landwirtschaftliche Geräte aus ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Stellmacherei
Traduzir esta página
Die Stellmacherei (auch Wagnerei) ist die Werkstatt eines Stellmacher genannten Handwerkers, der Räder, Wagen und andere landwirtschaftliche Geräte aus ...
Discussion