Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
passar a chapa
German translation:
Haare glätten
Added to glossary by
erna13
Jan 4, 2012 13:01
12 yrs ago
Portuguese term
passar a chapa
Portuguese to German
Other
Cosmetics, Beauty
§ Cabelereiro
Tabela de preço
Com o Profrssor
Curto
Médio
Longo
Lavar,cortar e escovar
Lavar e escovar
Lavar e cortar
Passar a chapa
Coloração(raiz)
Quantia extra
Tonalizante
Tabela de preço
Com o Profrssor
Curto
Médio
Longo
Lavar,cortar e escovar
Lavar e escovar
Lavar e cortar
Passar a chapa
Coloração(raiz)
Quantia extra
Tonalizante
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Haare glätten |
ahartje
|
| 3 +3 | Haare glätten |
Marcus König
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
Haare glätten
Vielleicht. Allerdings ist mir nur der Begriff "alisar" hierfür bekannt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+3
7 mins
Marcus König
Germany
Germany
Native in Portuguese
&
German
Germany
International Construction & Energy
Native in: German 
, Portuguese
Works in: Portuguese to German, English to German
Haare glätten
Hallo Carmen, wenn meine Frau das sagt, meint Sie "Haare glätten" mit einem Haarglätter/Glätteisen.
http://www.braun.com/de/hair-care/satin-hair-straighteners.h...
Frohes Neues!
http://www.braun.com/de/hair-care/satin-hair-straighteners.h...
Frohes Neues!
Something went wrong...