Portuguese to German Tech/Engineering Engineering: Industrial Karosserielackieranlage

Was ist in diesem Zs.hang mit "suspiro" gemeint?

Os tanques de armazenamento de produtos químicos (Soda Cáustica / Ácido Clorídrco / Cloreto Férrico / Peróxido de Hidrogênio) deverão ser construídos abaixo do nível do piso para transferência por gravidade, com material resistente à vapores ácidos e alcalinos e deverão conter:
Válvulas com engate rápido para entrada de produto nos tanques (descarregamento), organizadas em um armário de abastecimento com contenção, interligado com o PIT da ETDI,
Capacidade acima de 15 m³,
Aliviadores de pressão (“suspiro”) e sistema de lavagem de ar,