Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
comportamento do aterro
German translation:
Verhalten der Aufschüttung
Added to glossary by
Claudia Fenker
Mar 16, 2013 22:12
11 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
comportamento do aterro
Portuguese to German
Other
Environment & Ecology
(centro de recuperação, valorização e eliminação de resíduos perigosos)
Na fase de manutenção após encerramento, o operador deve manter um registo anual das alterações topográficas decorrentes do comportamento do aterro relativamente a eventuais assentamentos.
Na fase de manutenção após encerramento, o operador deve manter um registo anual das alterações topográficas decorrentes do comportamento do aterro relativamente a eventuais assentamentos.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Verhalten der Aufschüttung |
Coqueiro
|
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
Verhalten der Aufschüttung
im Hinblick auf mögliche Setzungen (und sicherlich auch Rutschungen bzw. Kriechbewegungen).
Ich habe rund 25 Jahre Berufserfahrung als Geologe in der Altlastenbearbeitung - daher erlaube ich mir hier auf weitere Quellen zu verzichten.
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2013-03-21 08:58:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
Ich habe rund 25 Jahre Berufserfahrung als Geologe in der Altlastenbearbeitung - daher erlaube ich mir hier auf weitere Quellen zu verzichten.
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2013-03-21 08:58:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank, dass du dich in dem Bereich so gut auskennst. Das hilft mir sehr."
Something went wrong...