Portuguese to German Bus/Financial Finance (general)

Contrato de factoring
O Factor poderá aceitar os montantes de desconto de pronto pagamento ou outros de que os devedores possam beneficiar. Neste caso, se o aderente reconhecer a existência dos referidos descontos, os mesmos ser-lhe-ão debitados sem embargo das diligências de cobrança que o Factor possa efectuar; se o Aderente não reconhecer a existência dos referidos descontos, os créditos em causa serão considerados como litigiosos e, em consequência, considerados créditos com recurso.