This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
carteira comercial
modelagem

Glossary entry

Portugiesisch term or phrase:

carteira de clientes

Deutsch translation:

Kundenportfolio/Kunden-Portfólio

Added to glossary by ahartje
Jun 20, 2012 09:27
11 yrs ago
Portugiesisch term

carteira de clientes

Portugiesisch > Deutsch Marketing Marketing/Marktforschung
a empresa tem uma sólida carteira de clientes.
Proposed translations (Deutsch)
4 Kundenportfolio/Kunden-Portfólio
5 +1 Kundenstamm
Change log

Jun 27, 2012 08:42: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

4 Min.
Selected

Kundenportfolio/Kunden-Portfólio

Commerzbank · BMW · Mainova · Deutsche Vermögensberatung AG · PlayStation · Auszug aus aktuellem Kundenportfolio · Agentur · Über akzio! Management ...

Was ist Kunden-Portfolio-Management (Kundenklassifizierung)? Unter Kunden-Portfolio-Management (Kundenklassifizierung) versteht man die Einordnung der ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2012-06-20 09:32:12 GMT)
--------------------------------------------------

Perdão: Kunden-Portfolio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 Min.

Kundenstamm

Banken benutzen gerne den Begriff "Kunden-Portfolio" bzw. "Kundenportfolio".
Wenn es aber um ein "gewöhnliches" Unternehmen geht, würde ich mit "Kundenstamm" arbeiten. Dafür gibt es ja zahlreiche Quellen in Google und Co.!
Peer comment(s):
agree Tina Heidland
10 Stunden
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search