Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
auditoria
alemão translation:
Qualitätspüfung
Added to glossary by
Jennifer M.
Nov 2, 2007 13:00
16 yrs ago
português term
Suíça
English to German translations
Native in: alemão (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: inglês para alemão
auditoria
português para alemão
Outra
Outros
Curriculum Vitae
Estágio no Dep. de Gerenciamento da Qualidade: Análise dos procedimentos internos durante elaboração e edição, desenvolvimento e melhoria do sistema de armazenamento de dados de auditoria da qualidade dos produtos, gestão dos relatórios de defeitos nos clientes.
Danke vorab!
Danke vorab!
Proposed translations
(alemão)
| 3 | Qualitätspüfung |
Carolin Haase
|
| 5 | Audit |
Marcos Zattar
|
Proposed translations
9 minutos
Carolin Haase
Alemanha
Alemanha
Native in alemão
Alemanha
Native in: alemão
Works in: inglês para alemão, português para alemão, espanhol para alemão, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
Qualitätspüfung
Oder Prüfung der Produktqualität, im Zusammenhang
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
19 minutos
Marcos Zattar
Alemanha
Alemanha
Native in português
&
alemão
Alemanha
Top-notch Portuguese expert!
Native in: português , alemão 
Works in: alemão para português, inglês para português, português para inglês, and 3 more.
Audit
Hi Jennifer,
Audit ist die entsprechung auf Deutsch.
Grüße
Marcos
Audit ist die entsprechung auf Deutsch.
Grüße
Marcos
Note from asker:
| Hallo Marcos, so trifft man sich wieder ;-) Ich finde den ganzen Satz etwas problematisch! vor allem: desenvolvimento e melhoria do sistema de armazenamento de dados de auditoria da qualidade dos produtos P.S.: Ist für einen Praktikanten von Bosch... |
Something went wrong...