Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
árvore de pistoneio
German translation:
Kolbenachse
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Sep 7, 2008 00:33
15 yrs ago
Portuguese term
árvore de pistoneio
Portuguese to German
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
perfuração petróleo
Árvore de pistoneio
Dispositivo similar a uma cruzeta, conectado na coluna de produção, dotado de, pelo menos, 3 válvulas de bloqueio, de acionamentos manuais e compatíveis com a pressão do poço.
Pistoneio = swabbing (EN)
Dispositivo similar a uma cruzeta, conectado na coluna de produção, dotado de, pelo menos, 3 válvulas de bloqueio, de acionamentos manuais e compatíveis com a pressão do poço.
Pistoneio = swabbing (EN)
Proposed translations
(German)
| 4 | Kolbenachse |
Elisabeth Renger (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Kolbenachse
14. Leichtkolben nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine im wesentlichen entlang der Kolbenachse (5) verlaufende Ölbohrung (4).
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2008-09-07 20:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scribd.com/doc/2569278/MODULO-IV-NOCOES-DE-COMPLE...
Aí o termo Pistoneio vem explicado. Talvez ajude!
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2008-09-07 20:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scribd.com/doc/2569278/MODULO-IV-NOCOES-DE-COMPLE...
Aí o termo Pistoneio vem explicado. Talvez ajude!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Elisabeth! "
Something went wrong...