Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Semana da Arte Moderna
German translation:
Semana da Arte Moderna (Woche der modernen Kunst)
Added to glossary by
Susanne Rindlisbacher
Dec 26, 2009 20:52
14 yrs ago
Portuguese term
Semana
Portuguese to German
Art/Literary
Poetry & Literature
Futurismo
Pelo lado materno Apolônio era um Almeida Prado, clã que dominava Jaú econômica e politicamente desde o advento da República. A cidade, em 1920, reunia uns 15 mil habitantes ao longo de suas 29 ruas. Já em 1894 todas as casas tinham água encanada e serviço de esgoto; o telefone e a eletrecidade vieram em 1906, em 1908 o calçamento das ruas. Por volta de 1928 circulavam em Jaú mais de dois mil automóveis, proporção altíssima mesmo para os padrões europeus da época. Apesar da precariedade das estradas o correio chegava diariamente. Apolônio foi com certeza um dos primeiros assinantes provincianos de Klaxon, a revista que os modernistas desovaram logo após a ***Semana***, como atesta um rascunho de carta a Oswald de Andrade encontrada entre seus papéis:
Es handelt sich wahrscheinlich um die Aktionswoche der brasilianischen Dadaisten. Hast dazu jemand genauere Informationen?
Es handelt sich wahrscheinlich um die Aktionswoche der brasilianischen Dadaisten. Hast dazu jemand genauere Informationen?
Proposed translations
(German)
3 | Semana da Arte Moderna (Woche der modernen Kunst) | Susanne Rindlisbacher |
Change log
Dec 30, 2009 19:53: Susanne Rindlisbacher Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
Semana da Arte Moderna (Woche der modernen Kunst)
Hast du bestimmt schon selber gefunden aber trotzdem:
http://www.livrosparatodos.net/escolas-literarias/semana-da-...
A Semana da Arte Moderna reuniu poetas, pintores, escultores, músicos e intelectuais que apresentaram sua arte modernista nos dias 13, 15 e 17 de fevereiro de 1922, nos salões e escadarias do Teatro Municipal de São Paulo.
...
Momentos Posteriores à S.A.M.
Após a Semana da Arte Moderna, até 1930, os modernistas, na ânsia de sedimentar suas idéias de mudança e de brasilidade, criaram revistas e manifestos.
Revista Klaxon (1922)
Uma revista diferente, cuja proposta era a inovação. Seu artigo de abertura vale como um autêntico manifesto modernista.
http://www.livrosparatodos.net/escolas-literarias/semana-da-...
A Semana da Arte Moderna reuniu poetas, pintores, escultores, músicos e intelectuais que apresentaram sua arte modernista nos dias 13, 15 e 17 de fevereiro de 1922, nos salões e escadarias do Teatro Municipal de São Paulo.
...
Momentos Posteriores à S.A.M.
Após a Semana da Arte Moderna, até 1930, os modernistas, na ânsia de sedimentar suas idéias de mudança e de brasilidade, criaram revistas e manifestos.
Revista Klaxon (1922)
Uma revista diferente, cuja proposta era a inovação. Seu artigo de abertura vale como um autêntico manifesto modernista.
Note from asker:
Danke für die schnelle Recherche, irgendwie hatte ich die Zusammenhänge noch aus meinem Literaturhandbuch im Hinterkopf ... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...